| ****DEFINITIONS**** |
| 0-9 km | Hotels located 0 miles from Center of Cardiff, does not include some hotels whose location is not specified, listed as OTHER |
| 9-99 km | Hotels located 6 miles from Center of Cardiff, does not include some hotels whose location is not specified, listed as OTHER |
| AAN | La red americana de las comodidades es un discounter/consolidator |
| ALL | LARGE REPORT of all hotels of Cardiff |
| AYUDA! | Coloque el mouse concluído cualquier palabra subrayada para la explicasion general (IE solamente). (O tecleo a ir a los datos relevantes sobre esto u otras paginas.) |
| Cardiff | hoteles de Cardiff |
| Condos | Condos, hogares de las vacaciones en CondoSaver.com |
| del icono | Despues de que usted haya repasado la Comparasion de tarifas muestreadas, usted puede desear confirmar que la tarifa realmente disponible cuando usted la desea -- usted puede obtener las cotizaciones en tiempo real por sus fechas deseadas (y reservar un cuarto) siguiendo la reserva de los acoplamientos |
| Deluxe | 4-5 star and other exclusive hotels; does not include some Cardiff hotels whose rating is unspecified, listed by location or as OTHER |
| English | in English--------- |
| Esquí De Wr | Alojamiento de Ski&Montain |
| EuroVacations | Sobre todo paquetes de air/hotel pero también una selección grande de hoteles europeos |
| HotelCentral | Discounter |
| HotelQuest | HotelQuest es un discounter/consolidator profundo de los cuartos del hotel para los mercados importantes |
| HotelsDiscount | HotelsDiscount es un discounter/consolidator profundo de los cuartos del hotel. También conocido como HRN, red de las reservaciones del hotel |
| Index | Index of all hotels of Greater Cardiff, by zones |
| Mas AYUDA. | explicasion de términos |
| Mundo | -------todo el mundo |
| online | pronto que compilaremos un informe especializado para sus fechas y necesidades entrando en contacto con los abastecedores en tiempo real. Votamos actualmente periódicamente los abastecedores y usted necesita reconfirmar disponibilidad y tarifas actuales siguiendo los acoplamientos en las tablas abajo |
| Other/Unspecified | Location/rating unspecified, some of these hotels may be DELUXE and may be downtown |
| Pegasus+SABRE/TN | TravelNow provee hoteles de los sistemas de la reservación del hotel de Pegasus y de SABRE más specials |
| rebajas | después de que usted haya reservado con HotelsDiscount o HRN, usted puede imprimir esta cupón y enviarla adentro para hasta que la rebaja $100 después de la terminación de la estancia |
| Reino Unido | índices de todas las ciudades y pueblos de Reino Unido |
| Reservación Del Grupo | Arrangments especiales y precios al por mayor para los grupos |
| suministradores | Los sistemas de reservaciónes de Online |
| tasas | tarifas oficial, y no oficial, tarifas corporativas (que son de-facto-facto disponible para todos), los especiales, consolidadores, descuentadores, rebajas |
| TravelJam | TravelJam provee hoteles de sistema de la reservación de Gallileo |
| Travelocity | Un acceso alternativo al sistema de la reservación de SABRE más algunos specials |
| USAHotelGuide | un discounter/consolidator |
| WorldSpan/Expedia | Fuentes de Expedia del sistema de la reservación de WORLDSPAN así como repartos especiales |
| WR B&B | Sistema en línea de la reservación de WorldRes Bed&Breakfast |
| ****LISTING**** |
| A-Z | Alphabetic Index of all hotels of Greater Cardiff |
| ACORN HOUSE | $- 2.13km NE from Center, Acorn House, 78 Pen-Y-Lan Road |
| ACORN HOUSE | $- 2.13km NE from Center, Acorn House, 78 Pen-Y-Lan Road |
| ANGEL | $128-322 Angel Hotel, Castle Street  |
| ANGEL | $128-322 Angel Hotel, Castle Street |
| BESTWESTERN HOUSE | $148-168 7.12km NW from Center, Best Western New House Country Hotel, Caerphilly Road Thornhill |
| BESTWESTERN HOUSE | $148-168 7.12km NW from Center, Best Western New House Country Hotel, Caerphilly Road Thornhill |
| BESTWESTERN MELLONS | $132-176 9.92km NE from Center, Best Western St Mellons Hotel, Castleton |
| BESTWESTERN MELLONS | $132-176 9.92km NE from Center, Best Western St Mellons Hotel, Castleton |
| BESTWESTERN NORTHFIELD | $- 36.40km SW from Center, Best Western Northfield Hotel, Northfield Road  |
| BESTWESTERN NORTHFIELD | $- 36.40km SW from Center, Best Western Northfield Hotel, Northfield Road |
| COPTHORNE | $121-250 6.60km SW from Center, Copthorne Cardiff Hotel, Copthorne Way Culverhouse Cros |
| COPTHORNE | $121-250 6.60km SW from Center, Copthorne Cardiff Hotel, Copthorne Way Culverhouse Cros |
| COURTFIELD | $- 1.08km NW from Center, Courtfield Hotel, 101 Cathedral Road  |
| COURTFIELD | $- 1.08km NW from Center, Courtfield Hotel, 101 Cathedral Road |
| EGERTON GREY | $- Egerton Grey, Porthkerry Rhoose |
| EGERTON GREY | $- Egerton Grey, Porthkerry Rhoose |
| EXPRESS | $112-112 Express By Hi Bay, Schooner Way At Atlantic Wharf |
| EXPRESS | $112-112 Express By Hi Bay, Schooner Way At Atlantic Wharf |
| GLENDOWER | $- 36.77km SW from Center, Glendower Hotel, 30-32 Tregonwell Road  |
| GLENDOWER | $- 36.77km SW from Center, Glendower Hotel, 30-32 Tregonwell Road |
| GWYN GUEST | $- 19.71km NW from Center, Ty Gwyn Guest House, 119 Trehafod Road |
| GWYN GUEST | $- 19.71km NW from Center, Ty Gwyn Guest House, 119 Trehafod Road |
| HILTON | $184-425 0.31km NE from Center, Hilton Cardiff, Kingsway |
| HILTON | $184-425 0.31km NE from Center, Hilton Cardiff, Kingsway |
| HILTON NEWPORT | $- 22.69km NE from Center, Hilton Newport, Chepstow Road |
| HILTON NEWPORT | $- 22.69km NE from Center, Hilton Newport, Chepstow Road |
| HOLIDAYINN CITY | $153-180 Holiday Inn City Centre, Castle Street |
| HOLIDAYINN CITY | $153-180 Holiday Inn City Centre, Castle Street |
| HOLIDAYINN EXPRESS | $- 26.41km NE from Center, Express By Holiday Inn Pontypool-Cwmbran, Lower Mill |
| HOLIDAYINN EXPRESS | $- 26.41km NE from Center, Express By Holiday Inn Pontypool-Cwmbran, Lower Mill |
| HOLIDAYINN NEWPORT | $- 21.96km NE from Center, Holiday Inn Newport, The Coldra Newport |
| HOLIDAYINN NEWPORT | $- 21.96km NE from Center, Holiday Inn Newport, The Coldra Newport |
| HOLIDAYINN NORTH | $111-190 Holiday Inn Cardiff North, Pentwyn Road Pentwyn |
| HOLIDAYINN NORTH | $111-190 Holiday Inn Cardiff North, Pentwyn Road Pentwyn |
| IBIS | $- Ibis Cardiff, Churchill Way |
| IBIS | $- Ibis Cardiff, Churchill Way |
| IBIS GATE | $67-67 7.36km NE from Center, Ibis Cardiff Gate, Malthouse avenue Cardiff gate business |
| IBIS GATE | $67-67 7.36km NE from Center, Ibis Cardiff Gate, Malthouse avenue Cardiff gate business |
| JARVIS WENTLOOG | $- Jarvis Wentloog Hotel, Newport Road Castleton |
| JARVIS WENTLOOG | $- Jarvis Wentloog Hotel, Newport Road Castleton |
| JURYS | $- 0.67km SE from Center, Jurys Cardiff Hotel, Mary Ann Street |
| JURYS | $- 0.67km SE from Center, Jurys Cardiff Hotel, Mary Ann Street |
| KNOLL GUESTHOUSE | $- 16.66km NE from Center, The Knoll Guesthouse, 145 Stow Hill |
| KNOLL GUESTHOUSE | $- 16.66km NE from Center, The Knoll Guesthouse, 145 Stow Hill |
| LANGBURY | $- 41.28km SW from Center, The Langbury, Blue Anchor Bay |
| LANGBURY | $- 41.28km SW from Center, The Langbury, Blue Anchor Bay |
| MADEIRA COVE | $- 19.49km SE from Center, Madeira Cove Hotel, 32-34 Brindeck Road |
| MADEIRA COVE | $- 19.49km SE from Center, Madeira Cove Hotel, 32-34 Brindeck Road |
| MARRIOTT | $- 0.60km SE from Center, Marriott Cardiff, Mill Lane |
| MARRIOTT | $- 0.60km SE from Center, Marriott Cardiff, Mill Lane |
| MOAT HOUSE | $- 3.88km NE from Center, Cardiff Moat House Hotel, Circle Way East |
| MOAT HOUSE | $- 3.88km NE from Center, Cardiff Moat House Hotel, Circle Way East |
| NEWPORT LODGE | $- 18.58km NE from Center, The Newport Lodge Hotel, Brynglas Road |
| NEWPORT LODGE | $- 18.58km NE from Center, The Newport Lodge Hotel, Brynglas Road |
| OLIVES COURT | $- 8.64km SW from Center, Olives Court Guest House, 2 Port Road East |
| OLIVES COURT | $- 8.64km SW from Center, Olives Court Guest House, 2 Port Road East |
| OTRO | Habitaciones, Condos, cama y desayuno, hogares de las vacaciones, OTRO servicios del recorrido: aire, coches, carril, fuentes, guías de la ciudad, libros |
| QUALITY | $- 5.99km NW from Center, Quality Hotel Cardiff, Jct. 32/M4 Merthyr Rd. |
| QUALITY | $- 5.99km NW from Center, Quality Hotel Cardiff, Jct. 32/M4 Merthyr Rd. |
| QUALITY | $118-224 7.54km NW from Center, Quality Hotel Cardiff, Jct. 32/M4, Merthyr Rd. Tongwynlais |
| ROCCO FORTE | $- Rocco Forte St Davids Hotel & Spa, Havannah Street |
| ROCCO FORTE | $- Rocco Forte St Davids Hotel & Spa, Havannah Street |
| SANDRINGHAM | $77-88 0.43km SE from Center, Sandringham Hotel, 21 St Mary Street |
| SANDRINGHAM | $77-88 0.43km SE from Center, Sandringham Hotel, 21 St Mary Street |
| SAXONIA GUEST | $- 21.20km SE from Center, Saxonia Guest House, 95 Locking Road |
| SAXONIA GUEST | $- 21.20km SE from Center, Saxonia Guest House, 95 Locking Road |
| SLEEP | $- 0.73km SE from Center, Big Sleep Hotel, Bute Terrace |
| SLEEP | $- 0.73km SE from Center, Big Sleep Hotel, Bute Terrace |
| THISTLE | $- Thistle Cardiff, Park Place |
| THISTLE | $- Thistle Cardiff, Park Place |
| TOWN HOUSE | $- 1.00km NW from Center, Town House Hotel, 70 Cathedral Road |
| TOWN HOUSE | $- 1.00km NW from Center, Town House Hotel, 70 Cathedral Road |
| TRAVELODGE CENTRAL | $80-80 0.51km SE from Center, Travelodge Cardiff Central, Imperial Gate St Marys Street |
| TRAVELODGE CENTRAL | $80-80 0.51km SE from Center, Travelodge Cardiff Central, Imperial Gate St Marys Street |
| TRAVELODGE EAST | $69-69 4.67km NE from Center, Travelodge Cardiff East, Circleway East Off A48 M |
| TRAVELODGE EAST | $69-69 4.67km NE from Center, Travelodge Cardiff East, Circleway East Off A48 M |
| TRAVELODGE NEWPORT | $- 22.78km N from Center, Travelodge Newport Magor, M4 J23a Service Area |
| TRAVELODGE NEWPORT | $- 22.78km N from Center, Travelodge Newport Magor, M4 J23a Service Area |
| TRAVELODGE WEST | $72-72 12.75km NW from Center, Travelodge Cardiff West, Moto Service Area M4 Motorway |
| TRAVELODGE WEST | $72-72 12.75km NW from Center, Travelodge Cardiff West, Moto Service Area M4 Motorway |
| TREGENNA | $- 32.83km NW from Center, Tregenna Hotel, Park Terrace |
| TREGENNA | $- 32.83km NW from Center, Tregenna Hotel, Park Terrace |
| VALE GLAMORGAN | $- Vale Of Glamorgan Hotel, Hensol Park |
| VALE GLAMORGAN | $- Vale Of Glamorgan Hotel, Hensol Park |
| VILLAGE | $157-157 6.04km NW from Center, Village Cardiff, 29 Pendwyallt Road Coryton |
| VILLAGE | $157-157 6.04km NW from Center, Village Cardiff, 29 Pendwyallt Road Coryton |
| WALTON HOUSE | $- 5.36km S from Center, Walton House Hotel, 37 Victoria Road |
| WALTON HOUSE | $- 5.36km S from Center, Walton House Hotel, 37 Victoria Road |
| YARN MARKET | $- 37.65km SW from Center, Yarn Market Hotel, 25 High Street |
| YARN MARKET | $- 37.65km SW from Center, Yarn Market Hotel, 25 High Street |
| de indice A-Z. | Listado de Hotels en orden alfabético |