| ****DEFINITIONS**** |
| AAN | La red americana de las comodidades es un discounter/consolidator |
| ALL | LARGE REPORT of all hotels of Kyoto |
| AYUDA! | Coloque el mouse concluído cualquier palabra subrayada para la explicasion general (IE solamente). (O tecleo a ir a los datos relevantes sobre esto u otras paginas.) |
| Condos | Condos, hogares de las vacaciones en CondoSaver.com |
| del icono | Despues de que usted haya repasado la Comparasion de tarifas muestreadas, usted puede desear confirmar que la tarifa realmente disponible cuando usted la desea -- usted puede obtener las cotizaciones en tiempo real por sus fechas deseadas (y reservar un cuarto) siguiendo la reserva de los acoplamientos |
| English | in English--------- |
| Esquí De Wr | Alojamiento de Ski&Montain |
| EuroVacations | Sobre todo paquetes de air/hotel pero también una selección grande de hoteles europeos |
| HotelCentral | Discounter |
| HotelQuest | HotelQuest es un discounter/consolidator profundo de los cuartos del hotel para los mercados importantes |
| HotelsDiscount | HotelsDiscount es un discounter/consolidator profundo de los cuartos del hotel. También conocido como HRN, red de las reservaciones del hotel |
| Index | Index of all hotels of Greater Kyoto, by zones |
| Japón | índices de todas las ciudades y pueblos de Japón |
| Kyoto | hoteles de Kyoto |
| Mas AYUDA. | explicasion de términos |
| Mundo | -------todo el mundo |
| online | pronto que compilaremos un informe especializado para sus fechas y necesidades entrando en contacto con los abastecedores en tiempo real. Votamos actualmente periódicamente los abastecedores y usted necesita reconfirmar disponibilidad y tarifas actuales siguiendo los acoplamientos en las tablas abajo |
| Other/Unspecified | Location/rating unspecified, some of these hotels may be DELUXE and may be downtown |
| Pegasus+SABRE/TN | TravelNow provee hoteles de los sistemas de la reservación del hotel de Pegasus y de SABRE más specials |
| rebajas | después de que usted haya reservado con HotelsDiscount o HRN, usted puede imprimir esta cupón y enviarla adentro para hasta que la rebaja $100 después de la terminación de la estancia |
| Reservación Del Grupo | Arrangments especiales y precios al por mayor para los grupos |
| suministradores | Los sistemas de reservaciónes de Online |
| tasas | tarifas oficial, y no oficial, tarifas corporativas (que son de-facto-facto disponible para todos), los especiales, consolidadores, descuentadores, rebajas |
| Top | Best or central hotels of Kyoto |
| TravelJam | TravelJam provee hoteles de sistema de la reservación de Gallileo |
| Travelocity | Un acceso alternativo al sistema de la reservación de SABRE más algunos specials |
| USAHotelGuide | un discounter/consolidator |
| WorldSpan/Expedia | Fuentes de Expedia del sistema de la reservación de WORLDSPAN así como repartos especiales |
| WR B&B | Sistema en línea de la reservación de WorldRes Bed&Breakfast |
| ****LISTING**** |
| A-Z | Alphabetic Index of all hotels of Greater Kyoto |
| ANA | $- Ana Hotel Kyoto, Nijojo-Mae Horikawa-Dori  |
| ANA | $- Ana Hotel Kyoto, Nijojo-Mae Horikawa-Dori |
| BRIGHTON | $- Kyoto Brighton Hotel, Nakadachiuri Shinmachi |
| BRIGHTON | $- Kyoto Brighton Hotel, Nakadachiuri Shinmachi |
| COMFORT GOJO | $- 1.12km NW from Center, Comfort Inn Kyoto Gojo, 698-2 Kakimoto-Cho Gojo-Nis, Inokuma-Dori Shimogyo-Ku  |
| GRANVIA | $- Granvia Kyoto Hotel, Jr Kyoto Eki Karasuma Guchi |
| GRANVIA | $- Granvia Kyoto Hotel, Jr Kyoto Eki Karasuma Guchi |
| HANKYU | $- New Hankyu Kyoto Hotel, In Front Of Jr Kyoto Station  |
| HANKYU | $- New Hankyu Kyoto Hotel, In Front Of Jr Kyoto Station |
| HOLIDAYINN | $- Holiday Inn Kyoto, 36 Takano |
| HOLIDAYINN | $- Holiday Inn Kyoto, 36 Takano |
| KYOTO | $- Kyoto Hotel, Kawaramachi Oike |
| KYOTO | $- Kyoto Hotel, Kawaramachi Oike |
| MIYAKO | $161-229 New Miyako Hotel, Hachijo Guchi Kyoto Station |
| MIYAKO | $161-229 New Miyako Hotel, Hachijo Guchi Kyoto Station |
| NIKKO PRINCESS | $- Hotel Nikko Princess Kyoto, Karasuma Takatsuji Higashi Ir |
| NIKKO PRINCESS | $- Hotel Nikko Princess Kyoto, Karasuma Takatsuji Higashi Ir |
| NIKKO PRINCESS | $- Hotel Nikko Princess Kyoto, Karasuma-Takatsuji Higashi Iru |
| OKURA | $- Kyoto Hotel Okura, Kawaramachi Oike |
| OKURA | $- Kyoto Hotel Okura, Kawaramachi Oike |
| OTRO | Habitaciones, Condos, cama y desayuno, hogares de las vacaciones, OTRO servicios del recorrido: aire, coches, carril, fuentes, guías de la ciudad, libros |
| RIHGA ROYAL | $144-408 Rihga Royal Hotel Kyoto, Horikawa Shiokoji |
| RIHGA ROYAL | $- Rihga Royal Hotel Kyoto, Horikawa-Shiokoji |
| RIHGA ROYAL | $144-408 Rihga Royal Hotel Kyoto, Horikawa Shiokoji |
| ROYAL | $- Kyoto Royal Hotel, Sanjyo-Agaru Kawaramachi Nakagyo-Ku |
| ROYAL | $- Kyoto Royal Hotel, Sanjyo-Agaru Kawaramachi Nakagyo-Ku |
| TAKARAGAIKE PRINCE | $- Kyoto Takaragaike Prince Hote, Takaragaike Sakyo Ku |
| TAKARAGAIKE PRINCE | $- Kyoto Takaragaike Prince Hote, Takaragaike Sakyo Ku |
| TOKYU | $- Kyoto Tokyu Hotel, Gojosagaru Horikawa |
| TOKYU | $- Kyoto Tokyu Hotel, Gojosagaru Horikawa |
| WESTIN MIYAKO | $- The Westin Miyako Kyoto, Sanjo Keage Higashiyama |
| WESTIN MIYAKO | $- The Westin Miyako Kyoto, Sanjo Keage Higashiyama |
| de indice A-Z. | Listado de Hotels en orden alfabético |