| ****DEFINITIONS**** |
| AAN | La red americana de las comodidades es un discounter/consolidator |
| ALL | LARGE REPORT of all hotels of Hong Kong |
| AYUDA! | Coloque el mouse concluído cualquier palabra subrayada para la explicasion general (IE solamente). (O tecleo a ir a los datos relevantes sobre esto u otras paginas.) |
| China | índices de todas las ciudades y pueblos de China |
| Condos | Condos, hogares de las vacaciones en CondoSaver.com |
| del icono | Despues de que usted haya repasado la Comparasion de tarifas muestreadas, usted puede desear confirmar que la tarifa realmente disponible cuando usted la desea -- usted puede obtener las cotizaciones en tiempo real por sus fechas deseadas (y reservar un cuarto) siguiendo la reserva de los acoplamientos |
| English | in English--------- |
| Esquí De Wr | Alojamiento de Ski&Montain |
| EuroVacations | Sobre todo paquetes de air/hotel pero también una selección grande de hoteles europeos |
| Hong Kong | hoteles de Hong Kong |
| HotelCentral | Discounter |
| HotelQuest | HotelQuest es un discounter/consolidator profundo de los cuartos del hotel para los mercados importantes |
| HotelsDiscount | HotelsDiscount es un discounter/consolidator profundo de los cuartos del hotel. También conocido como HRN, red de las reservaciones del hotel |
| Index | Index of all hotels of Greater Hong Kong, by zones |
| Mas AYUDA. | explicasion de términos |
| Mundo | -------todo el mundo |
| online | pronto que compilaremos un informe especializado para sus fechas y necesidades entrando en contacto con los abastecedores en tiempo real. Votamos actualmente periódicamente los abastecedores y usted necesita reconfirmar disponibilidad y tarifas actuales siguiendo los acoplamientos en las tablas abajo |
| Other/Unspecified | Location/rating unspecified, some of these hotels may be DELUXE and may be downtown |
| Pegasus+SABRE/TN | TravelNow provee hoteles de los sistemas de la reservación del hotel de Pegasus y de SABRE más specials |
| rebajas | después de que usted haya reservado con HotelsDiscount o HRN, usted puede imprimir esta cupón y enviarla adentro para hasta que la rebaja $100 después de la terminación de la estancia |
| Reservación Del Grupo | Arrangments especiales y precios al por mayor para los grupos |
| suministradores | Los sistemas de reservaciónes de Online |
| tasas | tarifas oficial, y no oficial, tarifas corporativas (que son de-facto-facto disponible para todos), los especiales, consolidadores, descuentadores, rebajas |
| Top | Best or central hotels of Hong Kong |
| TravelJam | TravelJam provee hoteles de sistema de la reservación de Gallileo |
| Travelocity | Un acceso alternativo al sistema de la reservación de SABRE más algunos specials |
| USAHotelGuide | un discounter/consolidator |
| WorldSpan/Expedia | Fuentes de Expedia del sistema de la reservación de WORLDSPAN así como repartos especiales |
| WR B&B | Sistema en línea de la reservación de WorldRes Bed&Breakfast |
| ****LISTING**** |
| A-Z | Alphabetic Index of all hotels of Greater Hong Kong |
| BESTWESTERN ROSEDALE | $85-95 BEST WESTERN ROSEDALE PARK, 8 SHELTER STREET  |
| BESTWESTERN ROSEDALE | $85-95 BEST WESTERN ROSEDALE PARK, 8 SHELTER STREET |
| BISHOP INTERNATIONAL | $- Bishop Lei International House, 4 Robinson Road |
| BISHOP INTERNATIONAL | $- Bishop Lei International House, 4 Robinson Road |
| CHARTERHOUSE | $- The Charterhouse, 209 219 Wanchai Road  |
| CHARTERHOUSE | $- The Charterhouse, 209 219 Wanchai Road |
| CITY GARDEN | $- City Garden Hotel, 9 City Garden Road |
| CITY GARDEN | $- City Garden Hotel, 9 City Garden Road |
| CONCOURSE | $65-65 HOTEL CONCOURSE, 22 LAI CHI KOK ROAD |
| CONCOURSE | $65-65 HOTEL CONCOURSE, 22 LAI CHI KOK ROAD |
| COSCO | $- Hong Kong Cosco Hotel, 20-21 Praya Road |
| COSCO | $- Hong Kong Cosco Hotel, 20-21 Praya Road |
| DORSETT GARDEN | $- Dorsett Garden Hotel, 30 Nanking Street Yaumatei Kowloon |
| DORSETT GARDEN | $- Dorsett Garden Hotel, 30 Nanking Street Yaumatei Kowloon |
| DORSETT SEAVIEW | $- Dorsett Seaview Hotel, 268 Yaumatei Shanghai Street |
| DORSETT SEAVIEW | $- Dorsett Seaview Hotel, 268 Yaumatei Shanghai Street |
| EATON | $95-95 EATON HOTEL HONG KONG, 380 NATHAN ROAD, KOWLOON  |
| EATON | $95-95 EATON HOTEL HONG KONG, 380 NATHAN ROAD, KOWLOON |
| EMPIRE KOWLOON | $89-89 EMPIRE HOTEL KOWLOON, 62 KIMBERLEY ROAD |
| EMPIRE KOWLOON | $89-89 EMPIRE HOTEL KOWLOON, 62 KIMBERLEY ROAD |
| EXCELSIOR | $159-159 EXCELSIOR HONG KONG, 281 GLOUCESTER ROAD |
| EXCELSIOR | $159-159 EXCELSIOR HONG KONG, 281 GLOUCESTER ROAD |
| GOLD COAST | $- Gold Coast Hotel, 1 Castle Peak Road  |
| GOLD COAST | $- Gold Coast Hotel, 1 Castle Peak Road |
| GOLDENTULIP PANDA | $- Golden Tulip Panda Hotel, 3 Tsuen Wah Street |
| GOLDENTULIP PANDA | $- Golden Tulip Panda Hotel, 3 Tsuen Wah Street |
| GRAND STANFORD | $- Grand Stanford Inter-Continental Hong Kong, 70 Mody Road |
| GRAND STANFORD | $- Grand Stanford Inter-Continental Hong Kong, 70 Mody Road |
| HARBOUR PLAZA | $- Harbour Plaza North Point, 665 King's Road |
| HARBOUR PLAZA | $- Harbour Plaza North Point, 665 King's Road |
| HARBOUR VIEW | $- Harbour View International House, 4 Harbour Road Wanchal |
| HARBOUR VIEW | $- Harbour View International House, 4 Harbour Road Wanchal |
| HOLIDAYINN GOLDEN | $109-109 HOLIDAY INN GOLDEN MILE, 50 NATHAN ROAD, TSIMSHATSUI |
| HOLIDAYINN GOLDEN | $109-109 HOLIDAY INN GOLDEN MILE, 50 NATHAN ROAD, TSIMSHATSUI |
| HYATT GRAND | $- Grand Hyatt Hong Kong, 1 Harbour Road |
| HYATT GRAND | $- Grand Hyatt Hong Kong, 1 Harbour Road |
| HYATT REGENCY | $- HYATT REGENCY HONG KONG, 67 NATHAN ROAD TSIM SHA TSUI |
| HYATT REGENCY | $- HYATT REGENCY HONG KONG, 67 NATHAN ROAD TSIM SHA TSUI |
| IBIS NORTH | $76-92 Ibis North Point, 136 146 Java Road North Point  |
| IBIS NORTH | $76-92 Ibis North Point, 136 146 Java Road North Point |
| IMPERIAL | $- Imperial Hotel, 30 34 Nathan Rd |
| IMPERIAL | $- Imperial Hotel, 30 34 Nathan Rd |
| ISLAND PACIFIC | $- Island Pacific Hotel, 152 Connaught Road West |
| ISLAND PACIFIC | $- Island Pacific Hotel, 152 Connaught Road West |
| ISLAND SHANGRI | $349-349 ISLAND SHANGRI-LA HOTEL, PACIFIC PLACE |
| ISLAND SHANGRI | $349-349 ISLAND SHANGRI-LA HOTEL, PACIFIC PLACE |
| KIMBERLEY | $- Kimberley Hotel, 28 Kimberley Road |
| KIMBERLEY | $- Kimberley Hotel, 28 Kimberley Road |
| KOWLOON | $- The Kowloon Hotel, 19-21 Nathan Road |
| KOWLOON | $- The Kowloon Hotel, 19-21 Nathan Road |
| KOWLOON SHANGRI | $359-359 KOWLOON SHANGRI-LA, 64 MODY ROAD, KOWLOON |
| KOWLOON SHANGRI | $359-359 KOWLOON SHANGRI-LA, 64 MODY ROAD, KOWLOON |
| KWOK | $- Luk Kwok Hotel, 72 Gloucester Road |
| KWOK | $- Luk Kwok Hotel, 72 Gloucester Road |
| MAJESTIC | $75-75 MAJESTIC HOTEL, 348 NATHAN ROAD |
| MAJESTIC | $75-75 MAJESTIC HOTEL, 348 NATHAN ROAD |
| MARCO POLO | $- Marco Polo Prince, 23 Harbour City |
| MARCO POLO | $- Marco Polo Prince, 23 Harbour City |
| MARRIOTT | $- JW Marriott Hotel Hong Kong, Pacific Place, Pacific Place |
| MARRIOTT | $- JW Marriott Hotel Hong Kong, Pacific Place, Pacific Place |
| METROPARK | $- Metropark Hotel, 148 Tung Lo Wan Road Causeway Bay |
| METROPARK | $- Metropark Hotel, 148 Tung Lo Wan Road Causeway Bay |
| METROPOLE | $69-69 THE METROPOLE HOTEL, 75 WATERLOO ROAD, KOWLOON |
| METROPOLE | $69-69 THE METROPOLE HOTEL, 75 WATERLOO ROAD, KOWLOON |
| MIRAMAR | $89-99 HOTEL MIRAMAR HONG KONG, 118-130 NATHAN RD TSIMSHATSUI |
| MIRAMAR | $89-99 HOTEL MIRAMAR HONG KONG, 118-130 NATHAN RD TSIMSHATSUI |
| NATHAN | $- Nathan Hotel, 378 Nathan Road |
| NATHAN | $- Nathan Hotel, 378 Nathan Road |
| NEWTON | $75-119 NEWTON HOTEL HONG KONG, 218 Electric Road |
| NEWTON | $75-119 NEWTON HOTEL HONG KONG, 218 Electric Road |
| NEWTON NORTH | $- Newton Inn North Point, 88 Chun Yeung Street North Point |
| NEWTON NORTH | $- Newton Inn North Point, 88 Chun Yeung Street North Point |
| NIKKO | $- Hotel Nikko Hong Kong, 72 Mody Road |
| NIKKO | $- Hotel Nikko Hong Kong, 72 Mody Road |
| NOVOTEL CENTURY | $- Novotel Century Harbourview, 508 Queens Road West |
| NOVOTEL CENTURY | $- Novotel Century Harbourview, 508 Queens Road West |
| OTRO | Habitaciones, Condos, cama y desayuno, hogares de las vacaciones, OTRO servicios del recorrido: aire, coches, carril, fuentes, guías de la ciudad, libros |
| PARK | $- Park Hotel, 61-65 Chatham Road South |
| PARK | $- Park Hotel, 61-65 Chatham Road South |
| PARKVIEW | $- Parkview Suites, 88 Tai Tam Reservoir Road |
| PARKVIEW | $- Parkview Suites, 88 Tai Tam Reservoir Road |
| PRUTON PRUDENTIAL | $- Pruton Prudential Hotel, 222 Nathan Road |
| PRUTON PRUDENTIAL | $- Pruton Prudential Hotel, 222 Nathan Road |
| REGAL AIRPORT | $169-169 REGAL AIRPORT HOTEL, 9 CHEONG TAT ROAD |
| REGAL AIRPORT | $169-169 REGAL AIRPORT HOTEL, 9 CHEONG TAT ROAD |
| REGAL HONGKONG | $129-129 REGAL HONGKONG HOTEL, 88 Yee Wo Street |
| REGAL HONGKONG | $129-129 REGAL HONGKONG HOTEL, 88 Yee Wo Street |
| REGAL KOWLOON | $95-129 REGAL KOWLOON HOTEL, 71 Mody Road, Tsimshatsui East |
| REGAL KOWLOON | $95-129 REGAL KOWLOON HOTEL, 71 MODY ROAD, TSIMSHATSUI EAST |
| REGAL KOWLOON | $95-129 REGAL KOWLOON HOTEL, 71 Mody Road, Tsimshatsui East |
| REGAL ORIENTAL | $75-89 REGAL ORIENTAL HOTEL, 30-38 SA PO ROAD |
| REGAL ORIENTAL | $75-89 REGAL ORIENTAL HOTEL, 30-38 SA PO ROAD |
| REGAL RIVERSIDE | $75-75 REGAL RIVERSIDE HOTEL, 34-36 TAI CHUNG KIU ROAD |
| REGAL RIVERSIDE | $75-75 REGAL RIVERSIDE HOTEL, 34-36 TAI CHUNG KIU ROAD |
| RENAISSANCE | $141-512 Nw Renaissance Kln, 22 Salisbury Road Tsimshatsui  |
| RENAISSANCE | $141-512 Nw Renaissance Kln, 22 Salisbury Road Tsimshatsui |
| RENAISSANCE HARBOUR | $163-492 Renaissance Harbour View, 1 Harbour Road Wanchai |
| RENAISSANCE HARBOUR | $163-492 Renaissance Harbour View, 1 Harbour Road Wanchai |
| RITZ CARLTON | $- The Ritz-Carlton Hong Kong, Three Connaught Road Central |
| RITZ CARLTON | $- The Ritz-Carlton Hong Kong, Three Connaught Road Central |
| ROYAL GARDEN | $- Royal Garden Hotel, 69 Mody Road |
| ROYAL GARDEN | $- Royal Garden Hotel, 69 Mody Road |
| ROYAL MACAU | $59-85 HOTEL ROYAL MACAU, ESTRADA DA VITORIA 2-4 |
| ROYAL MACAU | $59-85 HOTEL ROYAL MACAU, ESTRADA DA VITORIA 2-4 |
| ROYAL PACIFIC | $- Royal Pacific Hotel, 33 Canton Road |
| ROYAL PACIFIC | $- Royal Pacific Hotel, 33 Canton Road |
| ROYAL PARK | $- Royal Park Hotel, 8 Pak Hok Ting Street |
| ROYAL PARK | $- Royal Park Hotel, 8 Pak Hok Ting Street |
| ROYAL PLAZA | $- Royal Plaza Hotel, 193 Prince Edward Road West |
| ROYAL PLAZA | $- Royal Plaza Hotel, 193 Prince Edward Road West |
| ROYAL WINDSOR | $75-75 ROYAL WINDSOR HOTEL, 39-43A KIMBERLEY ROAD |
| ROYAL WINDSOR | $75-75 ROYAL WINDSOR HOTEL, 39-43A KIMBERLEY ROAD |
| SHERATON TOWER | $134-365 Sheraton Hong Kong Hotel Tower, 20 Nathan Rd |
| SHERATON TOWER | $134-365 Sheraton Hong Kong Hotel Tower, 20 Nathan Rd |
| SILVERMINE BEACH | $- Silvermine Beach Hotel, D.d. Lot 648  |
| SILVERMINE BEACH | $- Silvermine Beach Hotel, D.d. Lot 648 |
| SINTRA MACAU | $- HOTEL SINTRA MACAU, AVENIDA DE D. JOAO IV |
| SINTRA MACAU | $- HOTEL SINTRA MACAU, AVENIDA DE D. JOAO IV |
| SOUTH PACIFIC | $75-79 SOUTH PACIFIC HOTEL, 23 MORRISON HILL ROAD |
| SOUTH PACIFIC | $75-79 SOUTH PACIFIC HOTEL, 23 MORRISON HILL ROAD |
| STANFORD | $50-152 Stanford Hotel, 118 Soy Street, Mongkok |
| STANFORD | $50-152 Stanford Hotel, 118 Soy Street, Mongkok |
| STANFORD HILLVIEW | $53-165 Stanford Hillview Hotel, Observatory Road |
| STANFORD HILLVIEW | $53-165 Stanford Hillview Hotel, Observatory Road |
| SUMMIT GREAT | $- Great Eagle Hotel A Summit Hotel, 8 Peking Road |
| SUMMIT GREAT | $- Great Eagle Hotel A Summit Hotel, 8 Peking Road |
| SUMMIT HARBOUR | $- Harbour Plaza Hong Kong A Summit Hotel, 20 Tak Fung Street |
| SUMMIT HARBOUR | $- Harbour Plaza Hong Kong A Summit Hotel, 20 Tak Fung Street |
| SUMMIT PARK | $- The Park Lane A Summit Hotel, 310 Gloucester Road |
| SUMMIT PARK | $- The Park Lane A Summit Hotel, 310 Gloucester Road |
| WHARNEY | $- Wharney Hotel, 57-73 Lockhart Road |
| WHARNEY | $- Wharney Hotel, 57-73 Lockhart Road |
| de indice A-Z. | Listado de Hotels en orden alfabético |